विली वोंका का अनकहा सच

द्वारा अमांडा जून बेल/फरवरी 13, 2017 9:54 अपराह्न ईडीटी/Updated: 5 मार्च, 2018 4:10 बजे EDT

विली वोंका और उनकी चॉकलेट फैक्ट्री पाठकों की पीढ़ियों और फिल्मकारों के दिलों में एक विशेष स्थान रखती है। जबकि अवांछनीय बच्चों को बाहर निकालने के उनके तरीके कम से कम कहने के लिए अपरंपरागत थे, चरित्र अभी भी आश्चर्य और प्रसन्नता का एक रंगीन स्रोत था - कैंडी के प्रति उनके कल्पनात्मक दृष्टिकोण के लिए मिठाई के प्रति समर्पण से, वह gobsmackingly (या हमें यह कहना चाहिए, gob)रुकेंसरलता से) आकर्षक। लेकिन वोंका गाथा के रूप में मनोरंजक के रूप में, वहाँ एक पीछे की कहानी है कि मनोरम के रूप में हर बिट है। यहां विली वोंका पुस्तकों और फिल्मों की अनकही सच्चाई है।

आधिकारिक प्रेरणा

गेटी इमेजेज

लेखक रोनाल्ड डाहल ने 1964 के बच्चों के क्लासिक के लिए पूरी चॉकलेट नदी के वास्तविक जीवन की प्रेरणा के लायक था चार्ली एंड द चॉकलेट फ़ैक्टरीजब दहल सिर्फ एक स्कूली छात्र थे, छोटे चार्ली बकेट और साथी गोल्डन टिकट धारकों के अपने बैंड की तरह, उन्हें कैडबरी के लिए एक स्वाद परीक्षक के रूप में सेवा करने के लिए आमंत्रित किया गया और कंपनी को प्रतिक्रिया देने के लिए अपने नए चॉकलेट कॉन्कोक्शंस का प्रयास करने के लिए मिला। इसने दहल की कल्पना की ऊँचाई निर्धारित की कि कैसे कंपनी ने इन सभी विभिन्न नए उपचारों का आविष्कार किया, और उन्होंने बाद में कहा कि उन्होंने कारखाने का चित्रण किया है जिसमें एक आविष्कार कक्ष, एक गुप्त स्थान है जहाँ सफेद चौग़ा में पूरी तरह से विकसित पुरुषों ने अपना सारा समय व्यतीत किया। चिपचिपी उबलती गंदगी, चीनी और चोक के साथ, और कुछ नया और शानदार आविष्कार करने के लिए उन्हें मिलाते हुए। ' वह विवरण बहुत कुछ लगता है जैसे कि वोनका के कारखाने में आविष्कार कक्ष।



यह सिर्फ डाहल के अपने निजी अनुभव नहीं थे जो उनकी कथा को सूचित करते, हालांकि। स्लगवर्थ के लिए विचार, अनन्तकालीन गोबस्टोपर-थिंग्सिंग जासूस, बहुत वास्तविक का प्रतिबिंब था जासूसी का अभ्यास उस समय प्रतिस्पर्धा करने वाले चॉकलेटर्स के बीच, विशेष रूप से कैडबरी और रोनट्री के बीच में युद्ध किया जाता था। निश्चित रूप से धोखे और चोरी का डर, वोंका के स्वयं के एकांत और ओम्पा लोम्पास (जो मूल रूप से डाह की किताब के शुरुआती ड्राफ्ट में व्हिपल-स्क्रैम्पेट्स कहलाते थे) पर निर्भर करता है, जो यमियों के अपने खजाने की रक्षा के लिए प्रेरित करता है।

चार्लीज़ चॉकलेट बॉय

गेटी इमेजेज

एक कुख्यात पूर्णतावादी, डाहल के कई ड्राफ्ट के माध्यम से चला गया चार्ली एंड द चॉकलेट फ़ैक्टरी इससे पहले कि वह प्रकाशकों को भेजने के लिए एक पांडुलिपि पर उतरा। वास्तव में, ए में 1961 संस्करण जिसे बुलाया गया होगा चार्लीज़ चॉकलेट बॉयकहानी में दो बार कई गोल्डन टिकट शामिल होंगे (और इस तरह, बच्चे) और कारखाने के भीतर कुछ अन्य स्थानों पर उनके बुरे व्यवहार के लिए उन्हें बर्बाद करने के लिए। कहानी से छिन जाने वाले पात्रों में से एक मिरांडा ग्रोपे था (एक अन्य मसौदे में, जिसका नाम मिरांडा मैरी पार्कर है), एक शरारती लड़की है जो ऑगस्टस ग्लोप जैसी चॉकलेट नदी में गिर गई और मूंगफली भंगुर मिक्सर में भेज दी गई। उसकी कहानी, एक अध्याय 'धब्बेदार पाउडर, 'तब से ऑनलाइन पता चला है। भी गायब है टॉमी ट्राउटबेक और विल्बर राइस और वेनिला फुदगे रूम के साथ-साथ क्लेरेंस क्रम्प, बर्टी अपसाइड, और टेरेंस रोपर, जो अपने कैंडी की खपत के साथ थोड़ा लालची हो गए थे और कीमत चुकाए थे।

राजनीतिक गलतियां

एक कारण है- या शायद दो कारण- कहानी और अन्य तत्वों के शीर्षक को स्क्रीन के लिए कहानी को अपनाने की प्रक्रिया में क्यों बदला गया। चार्ली और चॉकलेट फ़ैक्टरी था के लिए बुलाया रंगीन लोगों (एनएएसीपी) के नेशनल एसोसिएशन फॉर द एडवांसमेंट ऑफ एडवांसमेंट द्वारा नस्लीय रूप से असंवेदनशील होने के कारण, जो ओम्पा लोम्पास के लिखित चित्रण के साथ अफ्रीकी पाइग्मीज़ के रूप में जारी किया गया था, जो जंगल के सबसे गहरे और सबसे अंधेरे हिस्से से थे, जहां कोई भी सफेद आदमी कभी नहीं था पहले आया हूं।' समूह ने मांग की कि फिल्म ओप्पा लोम्पास और यहां तक ​​कि बदल सकती है कथित तौर पर शीर्षक के साथ मुद्दा लिया क्योंकि '' चार्ली '(था) एक काला लेबल जिसका इस्तेमाल गोरे लोगों के लिए किया जाता था (और) चॉकलेट के साथ उसका जुड़ाव विरोधों को छू गया।'



दबाव ने अंततः काम किया, क्योंकि ओम्पा लोम्पास हरे बालों वाले छोटे नारंगी पुरुषों के रूप में ऑनस्क्रीन दिखाई दिए। इस बीच, फिल्म के रूप में जारी किया गया था विली वोंका और चॉकलेट फैक्ट्री। जबकि दुसरे सिद्धांत बनाना वह क्वेकर ओट्स, जिसने फिल्म को वित्त प्रदान करने में मदद की और विली वोंका-ब्रांडेड चॉकलेट का उत्पादन किया, बस अपने नए ब्रांड के रूप में अपने अनुप्रास और आकर्षक नाम को बढ़ावा देना चाहता था, यह अभी भी व्यापक रूप से माना जाता है कि NAACP के सार्वजनिक दबाव का बहुत कुछ काम करने के साथ था शीर्षक।

व्हाइट हाउस में चार्ली

परेशान करने वाले शीर्षकों की बात करें तो, डाहल की वोंका पुस्तक श्रृंखला नामक तीसरी किस्त होनी थी व्हाइट हाउस में चार्ली। उसकी अनुवर्ती के लिए अधूरा पांडुलिपि चार्ली और ग्लास लिफ्ट उम्मीद की जा रही थी कि वह चार्ली बकेट का अनुसरण करेंगे क्योंकि वह वाशिंगटन डीसी के राजनीतिक क्षेत्र में चले गए। पुस्तक की शुरुआत 1978 में जिमी कार्टर के राष्ट्रपति कार्यकाल के दौरान हुई थी, और इसमें डाहल की लगातार बढ़ती राजनीतिक टिप्पणी शामिल थी। हालाँकि पुस्तक की सामग्री हमेशा अज्ञात रहेगी, क्योंकि वह इसे पूरा किए बिना ही मर गई, इस सेगमेंट की 'नर्स का गीत'शायद किताब के तीन में प्रकट होने वाले रवैये का एक बहुत अच्छा संकेतक है:' आइए जानें और राजनीति की कला पर ध्यान दें। आइए आपको सिखाते हैं कि नाव को कैसे छोड़ें और कुछ ईंटों को कैसे गिराएं। और लोगों के वोट और बहुत सारे अन्य ट्रिक कैसे जीते। आइए, टीवी स्क्रीन पर एक दिन भाषण देना सीखें, जिसमें आप कभी भी वही न कहें जो आपका मतलब है। '

पारिवारिक कुहनी मारना

हालांकि डाहल की कहानी आकर्षक और वर्णनात्मक थी, जो सिनेमाई रूपांतर को पूरी तरह से अपने आप में ढालने के लिए थी, निर्देशक मेल स्टुअर्ट को उनकी पूर्व-किशोर बेटी मैडलिन स्टुअर्ट द्वारा इस पुस्तक की एक बड़ी प्रशंसक की मदद करने के लिए तैयार किया गया था। निर्देशक ने एक बार फिल्म का सारा श्रेय अपनी बेटी को दे दिया, कह रही है, 'यदि आप किसी को भी सृजन के लिए श्रेय देना चाहते हैं विली वोंका और चॉकलेट फैक्ट्री, मेरी बेटी, मेडलिन को श्रेय। १ ९ ६ ९ के पतन में कभी-कभी मेरी भोली बेटी १२ साल की बेटी रोल्ड डाहल की पुस्तक की एक प्रति पकड़कर मेरे पास आई थी चार्ली एंड द चॉकलेट फ़ैक्टरी। 'डैडी,' उसने कहा, 'मैं चाहती हूं कि आप इसे एक फिल्म बनाएं और अंकल दवे इसे बेच दें।' उसे $ 50 रेफरल शुल्क का भुगतान किया गया और फिल्म में उसके सुझाव के लिए पारिश्रमिक के रूप में एक कक्षा दृश्य कैमियो अर्जित किया गया।



नाज़ी मज़ाक करता है

वोनका की कहानी के राजनीतिक प्रभाव नाजियों में निर्देशक को फेंकने के बिना पर्याप्त थे, लेकिन यह अभी भी हुआ। फिल्म के दृश्य में जब समाचार पत्रों ने एक गोल्डन टिकट के मिथ्याकरण की घोषणा की, तो प्रश्न में जो गड़बड़ी हुई थी, वह वास्तविक जीवन नाजी मार्टिन बोरमैन के अलावा और कोई नहीं था। स्टुअर्ट ने बाद में संदर्भ को शामिल करने के अपने फैसले पर अफसोस जताया, लेकिन उस कारण के लिए नहीं जिसकी आप अपेक्षा कर सकते हैं- वह कथित तौर पर कहा हुआ, 'जब दक्षिण अमेरिकी न्यूजकास्टर पांचवें गोल्डन टिकट विजेता की तस्वीर रखता है - जिसे हम जानते हैं कि वह नकली है - यह मार्टिन बोर्मन की तस्वीर है। मज़ाक यह था कि बरमन हिटलर का दाहिना हाथ था और बरमन, सिद्धांत रूप में, पराग्वे में बच गया और घायल हो गया। लेकिन लोग नहीं जानते कि मार्टिन बोर्मन कौन था और यह मेरी गलती थी। '

पेनिस सजा देता है

किसी से भी पूछें कि वाक्यांश 'स्नोज़्ज़बेरी जैसे स्नोज़्ज़बेरी का स्वाद' कहाँ से आया है, और वे संभवतः वॉलपेपर-चाट दृश्य की एक तत्काल मानसिक छवि को जोड़ लेंगे। विली वोंका और चॉकलेट फैक्ट्री जब वेरुका साल्ट ने अपने आश्चर्यजनक निष्कर्षों की रिपोर्ट की। लेकिन यह एक अंडरकवर गंदी घड़ी हो सकती है। जैसा कि बताया गया है Syfy, स्नोज़ज़बेरी शब्द पहली बार डेह के लेक्सिकॉन में एक किताब में दिखाई दिया मेरे चाचा ओसवाल्ड, जो एक चरित्र के ... पुरुष भागों का वर्णन करने के लिए वाक्यांश का उपयोग करता था। लाइन थी, 'हिंसक होने पर केवल एक ही रास्ता है। मैंने उसके स्नोज़बेरी को पकड़कर उसे गंभीर मौत की तरह लटका दिया और उसे थामने के लिए उसे एक या दो मोड़ दिए। ' उस संदर्भ में एक छोटी सी लड़की स्वाद को स्वादिष्ट बना देती है आर-रेटेड अचानक, क्या यह नहीं है?

बाल पीड़ा

के निर्माण विली वोंका और चॉकलेट फैक्ट्री पेचीदा सेट कहानियों से भरा था, जिनमें से एक यह था कि उस बच्चे पर अत्याचार करने वाले सभी युवा कलाकारों ने एक टोल लिया था। जिस लड़की ने वायलेट बियोर्गेर्ड, डेनिस निकर्सन का किरदार निभाया, उसने खुलासा किया कि फिल्म के लिए उसके सारे गम चबाने की वजह 13 गुहा और वह था उसके छिद्रों से नीले रंग की डाई निकलती है उसके दृश्य समाप्त होने के कुछ दिनों बाद तक। इस बीच जूली डॉन कोल घुटने में चोट लगी एक चट्टान पर उसकी चॉकलेट को तेज़ करते हुए — और उसने कथित तौर पर इस निशान को आज भी (तथा वह सभी चॉकलेट से नफरत है वह शूटिंग के लिए नीचे उतरने के लिए मजबूर थी)। वहाँ भी है जब कैंडी मैन एक लड़की के चेहरे में एक बार हाथ पटक दिया एक दृश्य के दौरान जो अभी भी कट बनाता था, और बहुत सारे बच्चे वास्तव में सुरंग के माध्यम से उस साइकेडेलिक नाव की सवारी के दौरान भयभीत थे: वे कई दृश्यों के दौरान क्या उम्मीद करने के लिए तैयार नहीं थे, ताकि छोटे से वास्तविक प्रतिक्रियाओं को आकर्षित किया जा सके। अभिनेताओं।



ठोकर की स्थिति

रोनाल्ड डाहल ने एक अविश्वसनीय वोंका दुनिया का सपना देखा था, लेकिन उनके विचार केवल ऑनस्क्रीन नहीं देखे गए थे। जीन वाइल्डर, जिन्होंने यकीनन वोनका की भूमिका निभाकर जीवन भर की भूमिका स्वीकार की, प्रकट उन्होंने निर्देशक स्टुअर्ट से कहा, 'जब मैं अपना पहला प्रवेश द्वार बनाऊंगा तो मैं बेंत लेकर दरवाजे से बाहर आना चाहूंगा और फिर लंगड़ा कर भीड़ की ओर चलूंगा। भीड़ देखने के बाद विली वोंका एक अपंग है, वे सभी अपने आप से फुसफुसाए और घातक रूप से शांत हो गए। जैसे-जैसे मैं उनकी ओर बढ़ता हूँ, मेरा बेंत एक कोबलस्टोन में डूबता है, जिस पर मैं चल रहा हूँ और सीधे खड़ा होता हूँ; लेकिन मैं तब तक चलता रहता हूं जब तक मुझे एहसास नहीं हो जाता है कि अब मेरे पास बेंत नहीं है। मैं आगे गिरना शुरू कर देता हूं और मैदान से टकराने से ठीक पहले, मैं एक सुंदर फॉरवर्ड सोर्स्कॉल्ट करता हूं और तालियां बजाता हूं, तालियां बजाता हूं। ' यह दृश्य उनके लिए महत्वपूर्ण था, उन्होंने कहा, क्योंकि 'उस समय से, किसी को पता नहीं चलेगा कि मैं झूठ बोल रहा हूं या सच कह रहा हूं।'

नकली खाद्य पदार्थ

टेलिविज़न-जुनून वाले माइक टेवे का किरदार निभाने वाले पेरिस थेमेन ने एक खुलासा किया रेडिट BUT चॉकलेट रूम में ऑगस्टस गूप का दावा करने वाली चॉकलेट नदी उतनी स्वादिष्ट नहीं थी, जितनी फिल्म ने बनाई थी। उन्होंने कहा, 'नदी भोजन के रंग के साथ पानी से बनी थी।' 'एक बिंदु पर, उन्होंने कोशिश करने और इसे गाढ़ा करने के लिए इसमें कुछ कोको पाउडर डाला, लेकिन यह वास्तव में काम नहीं किया। ऑगस्टस ग्लोप की भूमिका निभाने वाले माइकल बोलनर का जवाब है, 'यह गंदे गंदे, बदबूदार वात।' 'यह कल्पना करना कठिन है कि यह किसने खराब किया: युवा माइकल, जिसे बदबूदार पानी, या जीन वाइल्डर में उतारा जाना था, जिसे उसका उपयोग करना था। 'शुद्ध कल्पना' उन मोम बटरकपों का नाटक करने के लिए वास्तव में स्वादिष्ट थी।



शुद्ध मसखरा

आप कल्पना कर सकते हैं कि एक फिल्म में वयस्क के रूप में कई बच्चे डाले गए सदस्यों के साथ, यह सबसे शरारत करने वाले नाबालिग होंगे, लेकिन ऐसा नहीं था विली वोंका और चॉकलेट फैक्ट्री। थेनमेन के अनुसार रेडिट BUT, 'ओम्पा लूमप्स कुख्यात शरारती थे। एक दिन की शूटिंग के बाद वे अक्सर नशे में थे। हम सब एक साथ एक होटल में रुके थे। उन दिनों में, जब आप अपने जूते चमकाना चाहते थे, तो आप उन्हें अपने होटल के कमरे के दरवाजे के बाहर छोड़ देंगे। एक रात ओम्पा लोम्पास ने सभी जूतों को पकड़ लिया, लेस को एक साथ बांध दिया, और सुबह होने के लिए उन्हें ढेर में छोड़ दिया। '

प्लग खींच रहा है

जितना प्यारा विली वोंका और चॉकलेट फैक्ट्री अभी भी दुनिया भर में दर्शकों के लिए हो सकता है, वहाँ एक वीआईपी क्या वह परदे पर देखा से नाखुश था: खुद Roald Dahl। डॉल के दोस्त और जीवनीकार डोनाल्ड स्ट्रॉक ने बताया याहू! लेखक विशेष रूप से वाइल्डर के साथ वोंका के रूप में नाखुश था। 'उनकी आदर्श कास्टिंग (असली अंग्रेजी कॉमेडियन) स्पाइक मिलिगन थी और उन्होंने कहा कि मिलिगन वास्तव में ऐसा करने के लिए तैयार थे। उन्होंने स्क्रीन टेस्ट करने के लिए अपनी दाढ़ी भी मुंडवा ली। ... मुझे लगता है कि उन्होंने महसूस किया कि वोंका एक बहुत ही ब्रिटिश सनकी था। जीन वाइल्डर बहुत नरम था और पर्याप्त बढ़त नहीं थी। उसकी आवाज बहुत हल्की है और उसे वह करुणामय, मधुर चेहरा मिला है। मुझे लगता है कि (रोआल्ड) को लगा ... फिल्म में वोनका की आत्मा के साथ कुछ गड़बड़ थी - यह नहीं था कि वह कैसे बोली जाने वाली लाइनों की कल्पना करती थी। '

यह सिर्फ वाइल्डर नहीं था जिसने लेखक को अनुकूलन से दूर कर दिया। स्टुरॉक ने कहा, 'उन्हें मेल स्टुअर्ट बिल्कुल पसंद नहीं था और मेल स्टुअर्ट उन्हें पसंद नहीं करते थे।' डाहल ने कथित तौर पर इस तथ्य के साथ मुद्दा उठाया कि फिल्म के गाने थोड़े बहुत मधुर थे; कुल मिलाकर, 'उन्होंने इसे बहुत दुखद और भावुक पाया।' वह कथित तौर पर यह सब इतना नफरत करता था कि उसने अगली कड़ी को एक फिल्म में बनाने की अनुमति देने से इनकार कर दिया, और उसकी संपत्ति ने केवल टिम बर्टन के 2005 के प्रकाशन की अनुमति दी चार्ली एंड द चॉकलेट फ़ैक्टरी लेखक के निधन के बाद।